ABSTRACT
Objective:To translate the Attention to Positive and Negative Inventory(APNI)and analyze the validity and reliability in Chinese undergraduates sample,to offer a convenient and reliable tool of measuring the cognitive bias for national researchers. Methods:The English-version APNI went through translation into Chinese, retroversion into English,translation into Chinese again,and revision several stages. Two parts of samples (1450 Chinese college students)were surveyed. Sample one (n=1000)was used for item analysis,exploratory factor a-nalysis (EFA),concurrent validity and reliability analysis,while sample 2 (n=450)was used for confirmatory fac-tor analysis (CFA). Totally 68 subjects of sample 1 were randomly chosen and resurveyed with an interval of one week. Beck depression inventory (BDI-II)and patient health questionnaire (PHQ-9)was used for concurrent validi-ty. Results:Item analysis indicated that the 22 items of Chinese APNI had good discriminability. EFA focused onattention to positive information(API)and attention to negative information(ANI)two factors. CFA showed good model fit (χ2 =1376,RMESA=0. 09,CFI=0. 94). Concurrent validity result showed that the total scores of BDI-II and PHQ-9 was negatively correlated with total scores of API (r=-0. 24,-0. 29,Ps<0. 01 ),and posi-tively correlated with total scores of ANI (r=0. 36,0. 31,Ps<0. 01). The Cronbach'αcoefficients of API and ANI sub-scale were 0. 86 and 0. 82,while the retest reliability coefficients were 0. 79 and 0. 62. Conclusion:It suggests that the Chinese APNI has good validity and reliability in a sample of college students,which could be used to eval-uate the cognitive bias of Chinese college students.